1 00:00:01,653 --> 00:00:03,177 ¿Qué está sucediendo? ¿Tu madre? 2 00:00:03,220 --> 00:00:06,267 Eres un traidor. Entonces simplemente desapareces. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,485 Necesito tu ayuda. 4 00:00:07,529 --> 00:00:08,791 Quiere un archivo clasificado. 5 00:00:08,834 --> 00:00:11,402 En realidad no estás pensando sobre hacerlo. 6 00:00:11,446 --> 00:00:14,231 Te amo Scott. Nunca paré. 7 00:00:14,275 --> 00:00:16,929 Entrégale el sobre. Nos mudaremos inmediatamente. 8 00:00:16,973 --> 00:00:18,757 La mayoría de la gente nunca lo ha hecho para afrontar la elección 9 00:00:18,801 --> 00:00:20,890 del país a la familia. 10 00:00:20,933 --> 00:00:23,893 [música dramática] 11 00:00:23,936 --> 00:00:29,420 ♪ 12 00:00:31,727 --> 00:00:34,512 [respirando pesadamente] 13 00:00:37,254 --> 00:00:38,777 necesito ambos de ti para ser fuerte. 14 00:00:38,821 --> 00:00:40,605 ¿Bueno? 15 00:00:40,649 --> 00:00:42,129 Mamá, ¿qué está pasando? 16 00:00:42,172 --> 00:00:43,347 Esto no es un adiós. 17 00:00:43,391 --> 00:00:44,653 Nos volveremos a ver muy pronto. 18 00:00:44,696 --> 00:00:46,002 Espera, ¿a dónde vas? 19 00:00:46,046 --> 00:00:48,004 Es mejor que nosotros no te diga eso. 20 00:00:48,048 --> 00:00:49,440 ¿Por qué? ¿Adónde vas? 21 00:00:49,484 --> 00:00:51,442 Estaremos a salvo y ustedes también. ¿Bueno? 22 00:00:51,486 --> 00:00:53,053 cuando estamos ¿te veré de nuevo? 23 00:00:53,096 --> 00:00:55,446 Sólo quédate con Nana y espera saber de nosotros. 24 00:00:55,490 --> 00:00:58,058 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué está sucediendo? 25 00:00:58,101 --> 00:01:00,625 Te lo explicaré más tarde. Ahora hazme. 26 00:01:00,669 --> 00:01:02,062 Tienes que confiar en nosotros, ¿vale? 27 00:01:02,105 --> 00:01:03,715 Vamos. - Lo estoy intentando. 28 00:01:03,759 --> 00:01:05,369 Sólo córtalo donde está la cerradura. 29 00:01:05,413 --> 00:01:07,284 Ahí tienes. Simplemente rómpelo. Sí, genial, genial. 30 00:01:07,328 --> 00:01:09,330 Tenemos que irnos. 31 00:01:09,373 --> 00:01:11,767 Te amo. Recuerda eso siempre. 32 00:01:11,810 --> 00:01:14,117 - Ahora. - Está bien, aquí. 33 00:01:14,161 --> 00:01:16,424 Los amo mucho a ambos. 34 00:01:16,467 --> 00:01:18,556 Mamá... 35 00:01:18,600 --> 00:01:21,559 [música dramática] 36 00:01:21,603 --> 00:01:28,523 ♪ 37 00:01:34,268 --> 00:01:36,183 ¿Qué vamos a hacer ahora? 38 00:01:36,226 --> 00:01:37,662 Amelia. 39 00:01:37,706 --> 00:01:40,448 [sirenas aullando] 40 00:01:40,491 --> 00:01:41,710 Amelia. - Está bien. 41 00:01:45,757 --> 00:01:47,368 [golpes de puerta] - ¡Alguaciles estadounidenses! 42 00:01:47,411 --> 00:01:48,978 ¡Abrir la puerta! 43 00:01:49,021 --> 00:01:51,807 [jadeos] 44 00:01:51,850 --> 00:01:55,332 ¿James y Fiona Delvina? 45 00:01:55,376 --> 00:01:58,030 ¿Dónde están? - No lo sabemos, lo juro. 46 00:01:58,074 --> 00:02:04,950 ♪ 47 00:02:11,522 --> 00:02:13,611 - Mañana. - Mañana. 48 00:02:13,655 --> 00:02:15,874 - ¿Quieres un café? - Estoy bien. 49 00:02:22,229 --> 00:02:24,187 Entonces escuché que te llamaban Contrainteligencia. 50 00:02:24,231 --> 00:02:26,189 en tu madre. 51 00:02:26,233 --> 00:02:28,060 no hay secretos en la oficina. 52 00:02:30,585 --> 00:02:34,415 Aparentemente no. 53 00:02:34,458 --> 00:02:36,199 Entonces, ¿cómo te fue? 54 00:02:36,243 --> 00:02:39,724 Corto y bueno. 55 00:02:39,768 --> 00:02:41,726 ¿Eso es todo lo que consigo? 56 00:02:41,770 --> 00:02:44,033 Llegaron nuevos casos. Mi mente está en eso. 57 00:02:44,076 --> 00:02:46,253 Yo simplemente... no entiendo 58 00:02:46,296 --> 00:02:48,168 ¿Por qué no me traerías? en ello. 59 00:02:48,211 --> 00:02:49,560 ¿Algo tan grande? 60 00:02:49,604 --> 00:02:51,127 Y después de todo el tiempo pasamos hablando de ello? 61 00:02:51,171 --> 00:02:53,477 ¿Recuerdas? cuando nos juntamos por primera vez? 62 00:02:53,521 --> 00:02:56,437 Hicimos una promesa que si no funcionamos, 63 00:02:56,480 --> 00:02:58,090 nosotros lo haríamos seguir trabajando juntos. 64 00:02:58,134 --> 00:03:00,005 Así que este eres tú siendo vengativo 65 00:03:00,049 --> 00:03:01,268 porque lo rompí? 66 00:03:01,311 --> 00:03:02,443 No soy yo quien está siendo vengativo. 67 00:03:02,486 --> 00:03:03,661 Soy yo siendo el jefe. 68 00:03:03,705 --> 00:03:06,098 no me siento como hablar de ello. 69 00:03:06,142 --> 00:03:07,361 Vo y Raines están aquí. 70 00:03:07,404 --> 00:03:08,927 Tengo que informarles chicos sobre el caso. 71 00:03:08,971 --> 00:03:10,320 Además, el legado aquí en budapest 72 00:03:10,364 --> 00:03:12,061 fue enviado a una asignación temporal durante unos días, 73 00:03:12,104 --> 00:03:13,758 entonces necesito calcular Averigua quién cubrirá. 74 00:03:13,802 --> 00:03:16,457 Me quedaré. 75 00:03:20,591 --> 00:03:22,027 Mmm. 76 00:03:22,071 --> 00:03:23,768 Eso es limpieza de ruptura pasando ahí dentro. 77 00:03:23,812 --> 00:03:25,509 Ah, lo peor. 78 00:03:25,553 --> 00:03:27,207 he estado donde Forrester lo está ahora mismo. 79 00:03:27,250 --> 00:03:29,557 Mmmm. Simplemente asiente con la cabeza y tómalo. 80 00:03:29,600 --> 00:03:32,168 Oh, es sólo otra razón por qué somos grandes socios. 81 00:03:32,212 --> 00:03:34,736 Cartas boca arriba, súper limpio, sin drama. 82 00:03:34,779 --> 00:03:36,303 Sí. 83 00:03:36,346 --> 00:03:38,000 - Mañana. - Mañana. 84 00:03:38,043 --> 00:03:39,001 Entremos en ello. 85 00:03:40,611 --> 00:03:43,788 James y Fiona Delvina, fuera de Los Ángeles, 86 00:03:43,832 --> 00:03:46,182 fueron condenados de estafar al gobierno de EE.UU. 87 00:03:46,226 --> 00:03:48,663 de 30 millones en fondos de ayuda de COVID. 88 00:03:48,706 --> 00:03:49,664 ¿Treinta? 89 00:03:49,707 --> 00:03:51,796 3-0? Uf, maldita sea. 90 00:03:51,840 --> 00:03:53,798 Huyeron del país mientras espera sentencia. 91 00:03:53,842 --> 00:03:55,844 Hay orden de la UFAP fuera para ambos. 92 00:03:55,887 --> 00:03:58,107 Ese es el crimen agravado eso nos involucró. 93 00:03:58,150 --> 00:04:00,065 También dejaron atrás sus dos hijos, 94 00:04:00,109 --> 00:04:02,677 Amelia y Gabriel, 16 y 12 años. 95 00:04:02,720 --> 00:04:04,505 lavado de dinero, robo de identidad. 96 00:04:04,548 --> 00:04:06,463 parece Los padres tienen una historia. 97 00:04:06,507 --> 00:04:07,725 Fraude, demandas. 98 00:04:07,769 --> 00:04:09,249 Sí, son básicamente parásitos profesionales. 99 00:04:09,292 --> 00:04:10,598 Ahora hablé con el fiscal. 100 00:04:10,641 --> 00:04:12,382 Su sensación es que la esposa es el cerebro 101 00:04:12,426 --> 00:04:13,470 del traje. 102 00:04:13,514 --> 00:04:14,993 El marido es el hombre clave. 103 00:04:15,037 --> 00:04:16,647 Él está mirando considerablemente más tiempo en prisión 104 00:04:16,691 --> 00:04:18,258 sobre los cargos de COVID 105 00:04:18,301 --> 00:04:19,868 porque la mayoría de su nombre en el papeleo. 106 00:04:19,911 --> 00:04:21,609 sabemos como ¿Salieron de Estados Unidos? 107 00:04:21,652 --> 00:04:24,873 Un amigo de James, Luan Sinani, 108 00:04:24,916 --> 00:04:26,570 cruzó a tijuana tres horas 109 00:04:26,614 --> 00:04:28,833 después de sus monitores de tobillo fueron desactivados. 110 00:04:28,877 --> 00:04:31,662 Dos días después, nuestro legado en la Ciudad de México 111 00:04:31,706 --> 00:04:33,316 confirmó que la pareja pagó en efectivo 112 00:04:33,360 --> 00:04:35,492 por dos billetes de ida a Tirana, Albania, 113 00:04:35,536 --> 00:04:38,278 utilizando sus pasaportes albaneses. Tienen doble ciudadanía. 114 00:04:38,321 --> 00:04:40,323 Legat en Sarajevo, que cubre Tirana, 115 00:04:40,367 --> 00:04:42,064 confirmado su llegada ayer. 116 00:04:42,107 --> 00:04:44,284 tener que creer están llenos de efectivo. 117 00:04:44,327 --> 00:04:47,330 Estados Unidos sólo pudo recuperarse 5 millones de los fondos COVID, 118 00:04:47,374 --> 00:04:49,506 - y 200 - K en efectivo y joyas. 119 00:04:49,550 --> 00:04:51,160 quedó atrás en la casa de Los Ángeles. 120 00:04:51,203 --> 00:04:52,596 ¿Dónde están los niños ahora? 121 00:04:52,640 --> 00:04:53,771 Están en Los Ángeles con la abuela 122 00:04:53,815 --> 00:04:55,207 por parte del padre. 123 00:04:55,251 --> 00:04:56,992 Ahora, ella lo intentó para conseguirles dos visas de emergencia 124 00:04:57,035 --> 00:04:59,168 para un vuelo mañana a Albania, 125 00:04:59,211 --> 00:05:01,518 afirmando que necesitan ser con la familia, ella es muy mayor, 126 00:05:01,562 --> 00:05:02,780 y la atención de los medios es demasiado. 127 00:05:02,824 --> 00:05:04,260 Esa solicitud fue denegada. 128 00:05:04,304 --> 00:05:06,349 Jaeger nos encontrará allí. Vamos a darle. 129 00:05:10,310 --> 00:05:12,137 ¿Vienes? 130 00:05:12,181 --> 00:05:14,314 Quedarme aquí en caso de que lo necesite. para cubrir el escritorio del Legat 131 00:05:14,357 --> 00:05:16,272 al otro lado de la ciudad. -Ah. 132 00:05:16,316 --> 00:05:18,013 ella estará parcheando y ayudando con el caso. 133 00:05:18,056 --> 00:05:19,014 Estaremos en contacto. 134 00:05:19,057 --> 00:05:20,189 Ve a buscarlos. 135 00:05:26,935 --> 00:05:29,372 ¿Cómo es esto, Katrin? 136 00:05:29,416 --> 00:05:31,418 alemán era uno de los pocos idiomas 137 00:05:31,461 --> 00:05:33,463 No tomé en West Point, pero lo estoy estudiando ahora 138 00:05:33,507 --> 00:05:35,073 en tu honor. 139 00:05:35,117 --> 00:05:36,640 [habla alemán], pero "wie geht es euch" 140 00:05:36,684 --> 00:05:38,599 es para abordar un grupo de personas. 141 00:05:38,642 --> 00:05:41,123 "Wie geht es dir" es para dirigirse a una sola persona. 142 00:05:41,166 --> 00:05:43,343 - Oh, recién comencé ayer. - Oh. 143 00:05:43,386 --> 00:05:46,520 Teniente Agnès Nika, nuestro enlace aquí en Tirana. 144 00:05:46,563 --> 00:05:48,870 Agnes, este es el equipo. 145 00:05:48,913 --> 00:05:50,872 - Bienvenido. - Hola. 146 00:05:50,915 --> 00:05:52,700 Cualquier actualización sobre James o Fiona Delvina? 147 00:05:52,743 --> 00:05:54,136 Nada todavía. 148 00:05:54,179 --> 00:05:55,920 ¿Qué puedes decirnos? sobre ellos? 149 00:05:55,964 --> 00:05:57,139 Por aquí, por favor. 150 00:06:01,317 --> 00:06:05,365 Fiona, de apellido de soltera Abazi, viene de una familia del crimen organizado 151 00:06:05,408 --> 00:06:08,542 Aquí en Albania, remontándose a muchas generaciones. 152 00:06:08,585 --> 00:06:11,936 Su padre, Lorik Kabazi, es el patriarca. 153 00:06:11,980 --> 00:06:14,374 tengo oficiales vigilando a la familia... 154 00:06:14,417 --> 00:06:15,636 encubiertamente, por supuesto. 155 00:06:15,679 --> 00:06:17,202 ¿Qué tal el marido, James? 156 00:06:17,246 --> 00:06:18,856 Él vino de un nivel inferior... 157 00:06:18,900 --> 00:06:21,076 casta, ¿lo llamaremos? 158 00:06:21,119 --> 00:06:23,861 ¿Tienes sistema de castas? en Estados Unidos? 159 00:06:23,905 --> 00:06:26,342 Nombre diferente, pero sí. 160 00:06:26,386 --> 00:06:28,692 Bueno, Fiona se casó a los ojos de su familia. 161 00:06:28,736 --> 00:06:31,347 ¿Has oído algo sobre ¿Dónde podrían estar James y Fiona? 162 00:06:31,391 --> 00:06:33,044 De nuevo, nada. 163 00:06:33,088 --> 00:06:34,916 Y puede que sea bastante difícil para conseguir gente 164 00:06:34,959 --> 00:06:37,266 hablar en estos familias extensas. 165 00:06:37,309 --> 00:06:41,749 Aquí en Albania, es todo. sobre "besa", código de honor. 166 00:06:41,792 --> 00:06:44,447 Bueno, podemos poner una recompensa de 20.000 dólares. 167 00:06:44,491 --> 00:06:45,970 En Albania, eso es, um... 168 00:06:46,014 --> 00:06:47,842 Dos millones de leks, aproximadamente. 169 00:06:47,885 --> 00:06:50,584 [silbidos] Sí. 170 00:06:50,627 --> 00:06:53,804 Esa cantidad de dinero podría ser más importante para alguien que besa. 171 00:06:53,848 --> 00:06:58,069 ¿El papá de Fiona? ¿Dónde podemos encontrarlo? 172 00:06:58,113 --> 00:07:00,028 gritando a su nieta. 173 00:07:00,071 --> 00:07:03,901 ♪ 174 00:07:03,945 --> 00:07:06,600 [comentario en ejecución en albanés por PA] 175 00:07:06,643 --> 00:07:09,777 [gritando en albanés] 176 00:07:25,401 --> 00:07:28,622 Lorik. Mi nombre es sargento Agnes Nika. 177 00:07:28,665 --> 00:07:31,494 - Sé quién eres. -Scott Forrester, FBI. 178 00:07:31,538 --> 00:07:34,279 - Hola. - Katrin Jaeger, Europol. 179 00:07:34,323 --> 00:07:37,718 - Hola. - Déjame ahorrarte algo de tiempo. 180 00:07:37,761 --> 00:07:40,111 No se donde mi hija y su marido lo son. 181 00:07:40,155 --> 00:07:43,027 estamos buscando un resultado pacífico para todo esto, 182 00:07:43,071 --> 00:07:44,333 entonces cualquier cooperación podrías prestar 183 00:07:44,376 --> 00:07:45,769 Sería apreciado. 184 00:07:45,813 --> 00:07:47,510 Mira, si alguien fuera a ayudar a James 185 00:07:47,554 --> 00:07:50,513 y Fiona se esconden en Albania, sería la familia de James. 186 00:07:50,557 --> 00:07:52,950 La mayor parte de su familia se mudó a Los Ángeles. 187 00:07:52,994 --> 00:07:54,430 ¿Por qué volarían aquí? 188 00:07:54,474 --> 00:07:56,171 Tiene algunos primos en Tirana. 189 00:07:56,214 --> 00:07:58,565 Harán cualquier cosa por él. 190 00:07:58,608 --> 00:08:00,871 Mira, Albania es no como Estados Unidos, 191 00:08:00,915 --> 00:08:04,048 donde si eres viejo o feo, tienes que vivir solo. 192 00:08:04,092 --> 00:08:07,225 Aquí la familia cuenta por encima de todo. 193 00:08:07,269 --> 00:08:09,706 Bueno, acabas de dar un argumento convincente 194 00:08:09,750 --> 00:08:11,186 de por qué tu Los escondería aquí. 195 00:08:11,229 --> 00:08:12,796 Sí, bueno. 196 00:08:12,840 --> 00:08:15,712 Ese cálido abrazo se detiene una vez que desobedeces a tu padre 197 00:08:15,756 --> 00:08:18,454 y traer vergüenza a la familia, 198 00:08:18,498 --> 00:08:21,675 lo que hizo Fiona. 199 00:08:21,718 --> 00:08:23,459 Malversación de 30 millones del gobierno 200 00:08:23,503 --> 00:08:24,982 ¿Fue vergonzoso para ti? 201 00:08:25,026 --> 00:08:27,768 Me resulta difícil de creer, basado en su registro. 202 00:08:27,811 --> 00:08:29,509 La estafa no me molestó. 203 00:08:29,552 --> 00:08:30,858 Es Estados Unidos, ¿verdad? 204 00:08:30,901 --> 00:08:34,557 Coge lo que puedas. Pero casarse con James sí lo hizo. 205 00:08:34,601 --> 00:08:37,125 Incluso le advertí si ella fuera su esposa, 206 00:08:37,168 --> 00:08:39,301 ella nos dejaría para siempre. 207 00:08:39,344 --> 00:08:42,913 Y ahora aquí está ella. De vuelta en Albania, 208 00:08:42,957 --> 00:08:45,437 aparentemente corriendo con perros. 209 00:08:45,481 --> 00:08:48,049 ¿Y por qué la madre de James De vuelta en Los Ángeles 210 00:08:48,092 --> 00:08:50,051 Vuela a los niños aquí. 211 00:08:50,094 --> 00:08:51,835 y enumerarte como la dirección del host? 212 00:08:51,879 --> 00:08:53,576 Porque ella sabe, 213 00:08:53,620 --> 00:08:56,492 a pesar de nuestras diferencias respecto a su hijo, 214 00:08:56,536 --> 00:08:59,713 haré cualquier cosa para Amelia y Gabriel. 215 00:08:59,756 --> 00:09:02,367 [aplausos dispersos] 216 00:09:04,500 --> 00:09:06,328 ¿Puedo regresar ahora? 217 00:09:06,371 --> 00:09:08,983 Seis millones de leks en clases privadas. 218 00:09:09,026 --> 00:09:10,898 Me gustaría ver si Valió la pena la inversión. 219 00:09:10,941 --> 00:09:12,987 Seguro. Buena suerte. 220 00:09:13,030 --> 00:09:15,163 Gracias. 221 00:09:17,557 --> 00:09:19,733 [gritando en albanés] 222 00:09:19,776 --> 00:09:22,779 [pezuñas golpeando] 223 00:09:22,823 --> 00:09:23,998 ¿Creerle? 224 00:09:24,041 --> 00:09:25,565 Demonios, no. 225 00:09:25,608 --> 00:09:28,480 Está hasta los ojos en esta cosa. 226 00:09:28,524 --> 00:09:30,482 Oh, mein Gott. 227 00:09:32,310 --> 00:09:34,095 ¿Qué significa esto? 228 00:09:34,138 --> 00:09:35,705 Detener. 229 00:09:35,749 --> 00:09:37,446 Esa es una amenaza real. 230 00:09:37,489 --> 00:09:39,491 Y supongo que ahora sería un buen momento para decirte 231 00:09:39,535 --> 00:09:42,059 que no puedo garantizar su seguridad aquí en Albania. 232 00:09:42,103 --> 00:09:44,627 [música dramática] 233 00:09:44,671 --> 00:09:51,286 ♪ 234 00:09:51,329 --> 00:09:53,244 con el padre vínculos con el crimen organizado, 235 00:09:53,288 --> 00:09:54,463 podrían estar escondidos en cualquier numero 236 00:09:54,506 --> 00:09:56,465 de bunkers de montaña utilizado por la familia. 237 00:09:56,508 --> 00:09:59,294 Si, si las Delvinas son comodos 238 00:09:59,337 --> 00:10:00,948 viviendo bajo tierra y moverse con frecuencia, 239 00:10:00,991 --> 00:10:02,906 las probabilidades de encontrarlos son remotos. 240 00:10:02,950 --> 00:10:05,735 hay un numero de figuras del crimen organizado 241 00:10:05,779 --> 00:10:07,868 buscado por el gobierno albanés. 242 00:10:07,911 --> 00:10:10,000 Pero una vez que golpear las montañas, 243 00:10:10,044 --> 00:10:11,872 nunca han sido encontrados. 244 00:10:11,915 --> 00:10:13,830 Tengo a Kellett. 245 00:10:13,874 --> 00:10:16,572 La oficina local de Los Ángeles consiguió escuchas telefónicas aprobadas por el tribunal 246 00:10:16,616 --> 00:10:18,748 para teléfono residencial, celular, redes sociales, 247 00:10:18,792 --> 00:10:21,055 y está rastreando todos los créditos y cuentas bancarias. 248 00:10:21,098 --> 00:10:23,144 Si los Delvinas son comunicarse con cualquier persona 249 00:10:23,187 --> 00:10:24,667 en casa, lo están haciendo con mucho cuidado 250 00:10:24,711 --> 00:10:26,103 y bajo nuestro radar. 251 00:10:26,147 --> 00:10:28,018 el vuelo que la abuela reservó 252 00:10:28,062 --> 00:10:30,020 para los niños-- ¿para cuando fue eso? 253 00:10:30,064 --> 00:10:32,936 Dentro de 10 horas. 254 00:10:32,980 --> 00:10:35,069 Comuníquese con la oficina de Los Ángeles. Haga que firmen 255 00:10:35,112 --> 00:10:36,984 sobre las visas de emergencia para ambos niños. 256 00:10:37,027 --> 00:10:40,683 ¿Quieres decir usarlos como cebo? 257 00:10:40,727 --> 00:10:43,381 Bueno, ellos no lo sabrán. que son cebo, pero si. 258 00:10:43,425 --> 00:10:44,948 Es hora de ponerlos en juego, 259 00:10:44,992 --> 00:10:46,994 hacerle cosquillas al cable en la ubicación de sus padres. 260 00:10:47,037 --> 00:10:50,519 Quiero que Vo y tú poséis. como consejeros del Departamento de Estado 261 00:10:50,562 --> 00:10:52,521 para la embajada de estados unidos para facilitar el traspaso 262 00:10:52,564 --> 00:10:54,523 con la familia aquí, 263 00:10:54,566 --> 00:10:56,699 y luego lo tomaremos desde allí. 264 00:10:56,743 --> 00:10:59,963 Y traerlos aquí ¿No es un poco arriesgado? 265 00:11:03,837 --> 00:11:06,100 Bueno, te lo diré lo que me dijo mi primer jefe. 266 00:11:06,143 --> 00:11:07,667 si no lo eres dispuesto a correr riesgos 267 00:11:07,710 --> 00:11:11,192 en este trabajo, Luego ve a vender helado. 268 00:11:11,235 --> 00:11:13,281 Hazlo. 269 00:11:14,586 --> 00:11:17,502 [música dramática tranquila] 270 00:11:17,546 --> 00:11:22,203 ♪ 271 00:11:22,246 --> 00:11:23,987 Recuerda, Los niños son ciudadanos estadounidenses. 272 00:11:24,031 --> 00:11:25,510 ellos no tienen doble ciudadanía aquí, 273 00:11:25,554 --> 00:11:27,730 entonces habrá que hacerlos disponible para check-ins, 274 00:11:27,774 --> 00:11:29,732 y tenemos que saber su paradero en todo momento. 275 00:11:29,776 --> 00:11:31,473 tampoco pueden salir el país. 276 00:11:31,516 --> 00:11:32,996 Sí, lo entendemos. 277 00:11:40,221 --> 00:11:41,657 Bien, entonces, 278 00:11:41,701 --> 00:11:44,704 socio a socio, No estoy de acuerdo con esto. 279 00:11:44,747 --> 00:11:47,141 Tienen 12 y 16 años. 280 00:11:47,184 --> 00:11:49,056 y estamos ¿Arrastrándolos a esto? 281 00:11:49,099 --> 00:11:50,753 Forrester no Voy a dejar que llegue tan lejos. 282 00:11:50,797 --> 00:11:52,624 Ya lo ha hecho. 283 00:11:52,668 --> 00:11:53,930 ellos no lo han hecho ¿Has pasado por lo suficiente? 284 00:11:59,066 --> 00:12:01,459 Para mi fue al revés. 285 00:12:01,503 --> 00:12:06,073 Yo estaba básicamente a cargo de mi hermana creciendo. 286 00:12:06,116 --> 00:12:08,728 No es la mejor manera para pasar tu infancia. 287 00:12:14,037 --> 00:12:16,953 Amelia, Gabriel, Estamos con la Embajada de los Estados Unidos. 288 00:12:16,997 --> 00:12:18,650 ¿Cómo están los dos? 289 00:12:18,694 --> 00:12:19,739 Bueno. 290 00:12:19,782 --> 00:12:21,044 Bueno, tu tia tiene nuestro número, 291 00:12:21,088 --> 00:12:22,611 así que si necesitas algo, ella nos llamará, 292 00:12:22,654 --> 00:12:23,960 pero estaremos registrarse de todos modos. 293 00:12:24,004 --> 00:12:25,701 ¿Bueno? 294 00:12:25,745 --> 00:12:27,268 Suena bien. 295 00:12:27,311 --> 00:12:28,530 Vamos. 296 00:12:28,573 --> 00:12:30,314 Vamos a atraparlos a ambos a tu nuevo hogar. 297 00:12:33,535 --> 00:12:35,929 me gustaría hacer una donación a su embajada. 298 00:12:35,972 --> 00:12:38,409 Tal vez tengas un fondo de vacaciones para empleados? 299 00:12:38,453 --> 00:12:41,412 ¿Te importaría atenderlo por mí? - Eh, gracias, pero no. 300 00:12:41,456 --> 00:12:43,806 Muy bien. 301 00:12:43,850 --> 00:12:46,766 Tenías un trabajo que hacer, y lo has hecho. 302 00:12:46,809 --> 00:12:48,724 Pero a partir de este momento, 303 00:12:48,768 --> 00:12:51,509 mejor no veo cualquiera de ustedes de nuevo. 304 00:12:51,553 --> 00:12:54,512 [música incómoda] 305 00:12:54,556 --> 00:13:01,128 ♪ 306 00:13:01,171 --> 00:13:02,651 No estoy de acuerdo con esto. 307 00:13:12,879 --> 00:13:14,924 donde colocaron los dispositivos de seguimiento? 308 00:13:14,968 --> 00:13:17,709 En los zapatos de ambos niños, teléfonos móviles y mochilas. 309 00:13:17,753 --> 00:13:19,363 ¿Ésta es la casa de Lorik? 310 00:13:19,407 --> 00:13:20,974 Sí. La policía local lo confirma 311 00:13:21,017 --> 00:13:22,453 Amelia y Gabriel están ahí. 312 00:13:22,497 --> 00:13:24,847 y no me he movido desde Llegaron del aeropuerto. 313 00:13:24,891 --> 00:13:27,197 Acabamos de recibir una llamada de alguien 314 00:13:27,241 --> 00:13:28,720 quien sabe donde las Delvinas son, 315 00:13:28,764 --> 00:13:30,722 dispuesto a intercambiar esa información 316 00:13:30,766 --> 00:13:31,985 por tu recompensa. 317 00:13:32,028 --> 00:13:34,639 [música dramática] 318 00:13:34,683 --> 00:13:41,603 ♪ 319 00:13:43,605 --> 00:13:46,216 [música sonando en los altavoces] 320 00:13:46,260 --> 00:13:49,132 ♪ 321 00:13:49,176 --> 00:13:50,830 Nedina? 322 00:13:54,921 --> 00:13:57,358 Scott Forrester. Esta es Katrin Jaeger. 323 00:13:57,401 --> 00:13:59,099 Hola. 324 00:13:59,142 --> 00:14:02,319 Entonces, escuchamos tienes informacion 325 00:14:02,363 --> 00:14:04,104 que te gustaría ofrecer. 326 00:14:04,147 --> 00:14:07,455 Vender. Tengo información para vender. 327 00:14:07,498 --> 00:14:09,065 Bueno, Estamos abiertos al público. 328 00:14:11,502 --> 00:14:14,375 No se donde estan, James y Fiona, 329 00:14:14,418 --> 00:14:17,291 pero se donde van a ser mañana. 330 00:14:17,334 --> 00:14:19,641 ¿Cuál es dónde y cuándo? 331 00:14:19,684 --> 00:14:22,165 Lorik, el padre de Fiona, la va a reunir 332 00:14:22,209 --> 00:14:24,211 y James con sus hijos, 333 00:14:24,254 --> 00:14:27,954 y una vez que eso suceda, lo haremos nunca volver a ver a ninguno de ellos 334 00:14:27,997 --> 00:14:30,304 a menos que me pagues para la información. 335 00:14:30,347 --> 00:14:32,436 Bueno, como dije, Estamos abiertos al público. 336 00:14:32,480 --> 00:14:35,004 Pero necesitamos detalles. 337 00:14:35,048 --> 00:14:36,614 ¿Dónde está el efectivo? 338 00:14:36,658 --> 00:14:40,705 ¿Crees que llevamos a todas partes? ¿3 millones de leks en nuestros bolsillos? 339 00:14:40,749 --> 00:14:42,751 No, estamos aquí porque necesitamos para asegurarte de que eres legítimo. 340 00:14:42,794 --> 00:14:44,753 Si lo eres, conseguiremos el dinero. 341 00:14:44,796 --> 00:14:46,320 Bien. 342 00:14:46,363 --> 00:14:49,889 Pero quiero 4 millones: 2 para James, 2 para Fiona. 343 00:14:52,021 --> 00:14:54,763 Vale, pero esa es mi gorra. 344 00:14:55,938 --> 00:14:57,984 Tenemos un trato. 345 00:14:58,027 --> 00:14:59,855 tu eras en el Centro Ecuestre. 346 00:14:59,899 --> 00:15:01,117 Era. 347 00:15:01,161 --> 00:15:03,032 Entonces estás cerca a la familia. 348 00:15:03,076 --> 00:15:06,340 Sí. 349 00:15:06,383 --> 00:15:10,039 ¿Por qué los traicionas? 350 00:15:10,083 --> 00:15:12,781 Mmm. 351 00:15:12,824 --> 00:15:16,480 Aquí en Albania soy conocido como [habla albanés]. 352 00:15:16,524 --> 00:15:18,656 Una solterona. 353 00:15:18,700 --> 00:15:20,180 Mi familia me trata como basura. 354 00:15:20,223 --> 00:15:21,833 cuando se acaben de vino en una fiesta, 355 00:15:21,877 --> 00:15:23,052 Me mandan a buscar más. 356 00:15:23,096 --> 00:15:25,141 Fiona siempre ha condescendiente conmigo 357 00:15:25,185 --> 00:15:28,188 ya que no estoy casado y no tener hijos. 358 00:15:28,231 --> 00:15:30,538 Necesito llantas nuevas para mi auto, Voy a preguntarle a Lorik, 359 00:15:30,581 --> 00:15:34,107 el me dice No conducir tanto. 360 00:15:34,150 --> 00:15:35,978 si quieren para tratarme como a un sirviente, 361 00:15:36,022 --> 00:15:40,504 entonces los traicionaré, como lo haría un sirviente. 362 00:15:40,548 --> 00:15:43,986 ¿Eso responde a tu pregunta? 363 00:15:44,030 --> 00:15:45,945 Lo hace. 364 00:15:45,988 --> 00:15:48,338 ¿Y qué vas a hacer? con el dinero? 365 00:15:48,382 --> 00:15:51,080 Mi novio vive en Grecia, pero no puedo moverme aquí 366 00:15:51,124 --> 00:15:53,691 porque se lastimó la pierna en un accidente de scooter. 367 00:15:53,735 --> 00:15:56,129 Entonces este dinero lo ayudará. con sus facturas del hospital, 368 00:15:56,172 --> 00:15:59,045 y una vez que esté curado, podemos estar juntos. 369 00:15:59,088 --> 00:16:03,005 Está bien. Conseguiremos el dinero en efectivo. 370 00:16:03,049 --> 00:16:05,399 Esté preparado para reunirse con los detalles. 371 00:16:07,053 --> 00:16:11,274 - [habla albanés] - Saludos. 372 00:16:17,454 --> 00:16:19,717 Su historia se confirma. 373 00:16:19,761 --> 00:16:21,197 Mucho es así. 374 00:16:21,241 --> 00:16:23,156 ella ha estado cerca a la familia toda su vida, 375 00:16:23,199 --> 00:16:25,941 nunca salí de Tirana, Nunca mantuvo un trabajo. 376 00:16:25,985 --> 00:16:27,247 Sin arrestos. 377 00:16:27,290 --> 00:16:28,596 Quizás haya echado un pequeño vistazo 378 00:16:28,639 --> 00:16:30,119 en sus redes sociales y correos electrónicos, 379 00:16:30,163 --> 00:16:31,642 y si, ella ha estado comunicándose 380 00:16:31,686 --> 00:16:35,124 con un chico en Grecia, o afirma ser de Grecia. 381 00:16:35,168 --> 00:16:36,778 tiro decente la están engañando. 382 00:16:36,821 --> 00:16:37,953 Sorpresa desagradable. 383 00:16:37,997 --> 00:16:40,173 [risas] 384 00:16:40,216 --> 00:16:41,783 ¿Qué? 385 00:16:41,826 --> 00:16:43,306 cuando los miembros de una familia criminal 386 00:16:43,350 --> 00:16:47,136 volverse unos contra otros, Lo encuentro gracioso. [risas] 387 00:16:47,180 --> 00:16:49,269 El equipo que tengo vigilando. la casa de lorik 388 00:16:49,312 --> 00:16:51,967 decir que los niños todavía están en la casa, pero ha habido 389 00:16:52,011 --> 00:16:54,230 muchas cosas por venir e ir con otra familia. 390 00:16:54,274 --> 00:16:57,364 Su sensación era que algo iba a suceder pronto. 391 00:17:00,845 --> 00:17:02,804 Dos millones. 392 00:17:06,590 --> 00:17:09,506 [música de suspenso] 393 00:17:09,550 --> 00:17:16,470 ♪ 394 00:17:22,128 --> 00:17:23,825 Ustedes dos estaban en el aeropuerto. 395 00:17:23,868 --> 00:17:25,870 Los trabajadores sociales. 396 00:17:25,914 --> 00:17:28,177 Muy bien. Ciertamente caí en la trampa. 397 00:17:28,221 --> 00:17:29,657 Hacemos nuestro mejor esfuerzo. 398 00:17:29,700 --> 00:17:31,746 Necesitamos cachearte por un arma primero. 399 00:17:31,789 --> 00:17:33,226 Es una política estándar. para cuando la oficina 400 00:17:33,269 --> 00:17:35,750 entrega grandes sumas de dinero en efectivo. 401 00:17:35,793 --> 00:17:37,186 Ella está limpia. 402 00:17:37,230 --> 00:17:38,883 Recibo. 403 00:17:38,927 --> 00:17:41,060 Tienes que firmar por ello. 404 00:17:41,103 --> 00:17:43,062 No, de ninguna manera. 405 00:17:45,151 --> 00:17:47,936 Estamos bien. Está bien. 406 00:17:47,979 --> 00:17:49,329 Obtienes la mitad ahora 407 00:17:49,372 --> 00:17:51,722 y 1 millón cada uno para James y Fiona 408 00:17:51,766 --> 00:17:54,508 una vez que estén bajo custodia. 409 00:17:54,551 --> 00:17:57,337 No. 410 00:17:57,380 --> 00:17:59,339 Entonces no tenemos trato. 411 00:17:59,382 --> 00:18:00,818 Bueno. 412 00:18:10,176 --> 00:18:12,830 El traspaso va a tomar lugar en el patio de comidas, 413 00:18:12,874 --> 00:18:14,267 en el parque tirana centro comercial. 414 00:18:14,310 --> 00:18:15,442 ¿Cuando? 415 00:18:15,485 --> 00:18:17,531 20 minutos. 416 00:18:23,450 --> 00:18:25,104 Gracias. 417 00:18:25,147 --> 00:18:27,541 La policía local lo confirma que una camioneta salió de la casa de Lorik 418 00:18:27,584 --> 00:18:29,282 y llegué aquí Hace unos minutos. 419 00:18:29,325 --> 00:18:31,588 Todo derecho. 420 00:18:31,632 --> 00:18:33,938 [rastreador pitando] 421 00:18:35,201 --> 00:18:36,289 Chicos. 422 00:18:40,858 --> 00:18:42,164 Irreal. 423 00:18:42,208 --> 00:18:45,124 [música de suspenso] 424 00:18:45,167 --> 00:18:50,564 ♪ 425 00:18:50,607 --> 00:18:52,783 Eso es probablemente el mirador dejando 426 00:18:52,827 --> 00:18:55,308 el resto de la familia lo sabe Nos enamoramos de ello. 427 00:19:04,969 --> 00:19:07,320 [habla albanés] 428 00:19:15,545 --> 00:19:18,461 [música de suspenso] 429 00:19:18,505 --> 00:19:25,425 ♪ 430 00:19:27,818 --> 00:19:30,343 desde cuando te cachearon. 431 00:19:30,386 --> 00:19:32,475 ¿Dile a James que siga adelante? 432 00:19:32,519 --> 00:19:34,347 [se burla] 433 00:19:37,480 --> 00:19:40,396 - ¿Jaeger? - Ahora estoy con Nedina. 434 00:19:40,440 --> 00:19:42,485 Aquí es donde se está produciendo la bajada. 435 00:19:42,529 --> 00:19:43,834 En camino. 436 00:19:43,878 --> 00:19:45,227 [hablando ruso] 437 00:19:45,271 --> 00:19:47,316 Es un viejo proverbio ruso. "Confía, pero verifica". 438 00:19:49,188 --> 00:19:51,886 ¿Dónde está James? ¿Dónde están los niños? 439 00:19:51,929 --> 00:19:54,845 Nedina, estás en un mundo. de problemas. 440 00:19:54,889 --> 00:19:57,283 Si yo... 441 00:19:57,326 --> 00:20:04,246 ♪ 442 00:20:05,813 --> 00:20:07,554 [grita] 443 00:20:13,690 --> 00:20:15,953 [revoluciones del motor] 444 00:20:24,658 --> 00:20:25,659 [los neumáticos chirrían] 445 00:20:33,275 --> 00:20:36,278 [música dramática] 446 00:20:36,322 --> 00:20:43,242 ♪ 447 00:20:46,854 --> 00:20:48,943 [los neumáticos chirrían] 448 00:20:57,952 --> 00:21:00,607 [rastreador pitando] -Forrester. 449 00:21:00,650 --> 00:21:02,652 La espalda de Nedina en el Café Sofía, 450 00:21:02,696 --> 00:21:04,959 recuperando la conciencia justo ahora. 451 00:21:05,002 --> 00:21:06,787 Está bien, iré policía local para responder. 452 00:21:06,830 --> 00:21:08,919 estoy actualmente en busca de James Delvina. 453 00:21:08,963 --> 00:21:10,704 veo que estas mudarse fuera de la ciudad. 454 00:21:10,747 --> 00:21:11,879 Estoy como dos minutos detrás de ti. 455 00:21:11,922 --> 00:21:13,750 Bien. No sé si fiona 456 00:21:13,794 --> 00:21:15,404 y los niños están en el coche o no. 457 00:21:15,448 --> 00:21:18,277 Copia eso. Mantente en contacto, ¿vale? 458 00:21:20,279 --> 00:21:21,932 [motor acelerando] 459 00:21:21,976 --> 00:21:24,587 [música dramática] 460 00:21:24,631 --> 00:21:31,551 ♪ 461 00:21:40,386 --> 00:21:41,343 [llantas raspadas] 462 00:21:49,917 --> 00:21:52,180 Sal del auto. 463 00:21:52,223 --> 00:21:55,183 Sal del auto, Manos arriba. 464 00:21:55,226 --> 00:21:58,055 ¿Dónde están tu esposa y tus hijos? 465 00:21:58,099 --> 00:21:59,143 Doblar. 466 00:22:01,624 --> 00:22:03,452 Vete al diablo. 467 00:22:06,760 --> 00:22:08,718 Tengo a James. Estaba solo. 468 00:22:08,762 --> 00:22:10,851 Pero los niños deben estar cerca. 469 00:22:10,894 --> 00:22:12,853 Buen trabajo, Jaeger. 470 00:22:23,907 --> 00:22:26,867 Mantenlos ahí, Jaeger. Veo una cara familiar. 471 00:22:26,910 --> 00:22:29,478 [música dramática] 472 00:22:29,522 --> 00:22:36,442 ♪ 473 00:22:53,850 --> 00:22:56,375 [respirando entrecortadamente] No nos hagas daño. 474 00:22:56,418 --> 00:22:57,550 Está bien. 475 00:22:57,593 --> 00:23:00,422 Estoy con el FBI. Todo estará bien. 476 00:23:06,254 --> 00:23:07,951 tengo a james en la sala de entrevistas. 477 00:23:07,995 --> 00:23:09,170 Gracias. 478 00:23:09,213 --> 00:23:11,477 quiero congelarlo por unos minutos más. 479 00:23:11,520 --> 00:23:14,175 Raines, Vo, te quiero para hablar con los niños. 480 00:23:14,218 --> 00:23:17,047 Habla como para consolarlos, o intentar obtener información? 481 00:23:17,091 --> 00:23:18,222 Ambos. 482 00:23:18,266 --> 00:23:20,050 Lo tenemos. 483 00:23:20,094 --> 00:23:21,922 Oye, y prepárate si llamo. 484 00:23:26,230 --> 00:23:29,669 [grita] 485 00:23:31,235 --> 00:23:32,454 Pareces tonto. 486 00:23:32,498 --> 00:23:33,890 Pareces tonto ahora mismo. 487 00:23:33,934 --> 00:23:35,414 Voy a demandarte. 488 00:23:39,548 --> 00:23:41,028 ¿Estamos bajo arresto? 489 00:23:41,071 --> 00:23:45,075 No, en absoluto. 490 00:23:45,119 --> 00:23:46,555 ¿Están nuestros padres aquí? 491 00:23:46,599 --> 00:23:48,209 Aún no. 492 00:23:48,252 --> 00:23:50,559 ¿Podemos verlos? cuando lleguen aqui? 493 00:23:50,603 --> 00:23:53,867 - Lo solucionaremos. - Están aquí. 494 00:23:53,910 --> 00:23:55,608 No, como dije, todavía lo estamos intentando. 495 00:23:55,651 --> 00:23:58,741 Estás mintiendo. 496 00:23:58,785 --> 00:24:02,136 hemos tratado con abogados defensores, 497 00:24:02,179 --> 00:24:04,965 fiscales, defensores de los niños, 498 00:24:05,008 --> 00:24:07,489 trabajadores sociales del DCFS, 499 00:24:07,533 --> 00:24:09,491 terapeutas designados por el tribunal. 500 00:24:09,535 --> 00:24:12,538 Ya sé cuando alguien no me esta diciendo la verdad, 501 00:24:12,581 --> 00:24:14,104 y no lo eres. 502 00:24:21,024 --> 00:24:25,594 ¿Qué tan honesto sería ¿Te gusta que sea, Amelia? 503 00:24:25,638 --> 00:24:27,422 Completamente. 504 00:24:30,556 --> 00:24:33,994 Tu papá está aquí pero necesitamos a tu papá 505 00:24:34,037 --> 00:24:37,214 para ayudarnos a tener a tu mamá-- 506 00:24:37,258 --> 00:24:38,433 Amelia. 507 00:24:41,784 --> 00:24:44,961 puedes decir lo que sea que necesites decir. 508 00:24:45,005 --> 00:24:50,314 Después de lo que ya hemos pasado, él puede manejarlo. 509 00:24:53,317 --> 00:24:57,539 Tu papá necesita tener Tu mamá se entrega. 510 00:24:57,583 --> 00:25:00,194 ¿Y luego qué? 511 00:25:00,237 --> 00:25:04,154 Y luego volverían a Los Ángeles y enfrentar los cargos. 512 00:25:04,198 --> 00:25:06,026 ¿Y qué nos pasa? 513 00:25:06,069 --> 00:25:07,549 ustedes chicos se quedaría con la familia. 514 00:25:07,593 --> 00:25:09,072 - ¿Aquí? - No. 515 00:25:09,116 --> 00:25:11,074 De vuelta en Los Ángeles. 516 00:25:11,118 --> 00:25:13,424 Hablé con su abogado, y ella dijo que ustedes tienen 517 00:25:13,468 --> 00:25:15,688 una tía, un tío, y primos en Pasadena. 518 00:25:15,731 --> 00:25:18,734 Y desde que tu tía y tu tío no están involucrados con el fraude, 519 00:25:18,778 --> 00:25:20,736 les agradarían a ambos vivir con ellos. 520 00:25:20,780 --> 00:25:22,651 ¿Y a ti también te gustaría eso? 521 00:25:22,695 --> 00:25:26,350 Sí. 522 00:25:26,394 --> 00:25:27,961 ¿Verdad, Amelia? 523 00:25:32,008 --> 00:25:34,054 ¿Nos quedaríamos con ellos? ¿Eso es una promesa? 524 00:25:34,097 --> 00:25:36,752 no puedo prometer ustedes, chicos, cualquier cosa ahora mismo, 525 00:25:36,796 --> 00:25:38,493 Aparte de ustedes, están a salvo. 526 00:25:38,537 --> 00:25:42,192 Y lo harás seguir estando a salvo. 527 00:25:51,767 --> 00:25:56,076 Fiona todavía está ahí fuera, probablemente muy cerca. 528 00:25:56,119 --> 00:25:58,034 necesitas para darnos su ubicación, 529 00:25:58,078 --> 00:26:01,951 o convencerla para entregarse. 530 00:26:01,995 --> 00:26:04,737 Si lo haces, Le recomendaremos que obtenga 531 00:26:04,780 --> 00:26:07,217 una reducción de su sentencia por esa ayuda. 532 00:26:10,394 --> 00:26:13,223 no lo sé que clase de hombre eres, 533 00:26:13,267 --> 00:26:15,182 pero lo haría Nunca traiciones a mi esposa. 534 00:26:18,489 --> 00:26:20,796 ¿Qué hay de tus hijos, eh? 535 00:26:22,842 --> 00:26:25,496 ¿Eh? 536 00:26:25,540 --> 00:26:29,805 ¿Los traicionarías? 537 00:26:29,849 --> 00:26:31,285 [golpea] 538 00:26:31,328 --> 00:26:34,288 [música dramática] 539 00:26:34,331 --> 00:26:39,249 ♪ 540 00:26:41,251 --> 00:26:43,819 Si no consigues a tu esposa para entregarse, 541 00:26:43,863 --> 00:26:47,388 entonces tus dos hijos ir a hogares de acogida, por separado. 542 00:26:52,567 --> 00:26:55,222 Nunca te verán o el uno al otro 543 00:26:55,265 --> 00:26:58,660 Hasta que Gabriel cumpla 18 años. 544 00:26:58,704 --> 00:27:02,142 - No puedes hacer eso. - Joder, no puedo. 545 00:27:02,185 --> 00:27:04,579 tienes Cinco minutos para decidir. 546 00:27:04,623 --> 00:27:07,538 [música sombría] 547 00:27:07,582 --> 00:27:07,974 ♪ 548 00:27:37,307 --> 00:27:38,613 Oficiales vigilando la casa de lorik 549 00:27:38,657 --> 00:27:40,006 Todavía no he visto a Fiona. 550 00:27:40,049 --> 00:27:41,355 Y nada de la oficina de Los Ángeles 551 00:27:41,398 --> 00:27:43,009 en términos de llamadas telefónicas o redes sociales. 552 00:27:43,052 --> 00:27:45,272 Te vas para conseguir que Fiona a través de James, 553 00:27:45,315 --> 00:27:49,058 o no lo somos conseguirla en absoluto. 554 00:27:49,102 --> 00:27:50,886 Vo todavía con los niños, ¿verdad? 555 00:27:50,930 --> 00:27:54,281 - Ella es. - ¿Cómo están? 556 00:27:54,324 --> 00:27:56,718 ¿Cómo piensas? 557 00:27:56,762 --> 00:27:59,678 [música tensa] 558 00:27:59,721 --> 00:28:04,508 ♪ 559 00:28:04,552 --> 00:28:07,729 Tienes razón. Esa fue una pregunta tonta. 560 00:28:07,773 --> 00:28:10,601 Volvamos a entrar. 561 00:28:10,645 --> 00:28:13,213 Oye, ¿qué tan lejos estamos? preparado para ir con esto... 562 00:28:13,256 --> 00:28:14,954 ¿en términos de los niños? 563 00:28:14,997 --> 00:28:16,999 En la medida que necesitemos para obtener resultados. 564 00:28:17,043 --> 00:28:21,787 ♪ 565 00:28:21,830 --> 00:28:24,659 ¿Es esto porque ¿Su propia madre lo abandonó? 566 00:28:24,703 --> 00:28:26,966 Quizás nunca lo sepamos. 567 00:28:28,619 --> 00:28:31,448 [música de suspenso] 568 00:28:33,059 --> 00:28:34,930 ¿Qué tan reducido ¿Qué sentencia recibiré? 569 00:28:34,974 --> 00:28:36,976 eso es para que el juez decida. 570 00:28:39,892 --> 00:28:42,590 Pero pondremos una recomendación. 571 00:28:42,633 --> 00:28:43,896 la oficina tiene una alta tasa de éxito 572 00:28:43,939 --> 00:28:45,462 cuando se trata de eso. 573 00:28:49,597 --> 00:28:50,903 Bueno. 574 00:28:52,774 --> 00:28:55,385 Me comunicaré con Fiona. 575 00:28:55,429 --> 00:28:57,474 Pero quiero tener diez minutos. primero con mis hijos. 576 00:28:57,518 --> 00:28:58,780 No hasta que Fiona esté bajo custodia. 577 00:28:58,824 --> 00:29:00,564 Estoy de acuerdo con esto. 578 00:29:00,608 --> 00:29:02,610 estoy ayudando a conseguir mi propia esposa arrestada. 579 00:29:02,653 --> 00:29:04,133 ¿No puedes hacerme este favor? 580 00:29:04,177 --> 00:29:07,702 Esa es la voz de mi papá. ¿Qué está sucediendo? 581 00:29:07,746 --> 00:29:10,183 Una vez que esté bajo custodia, puedes verlos. 582 00:29:10,226 --> 00:29:11,793 Tienes que darme algo. 583 00:29:11,837 --> 00:29:15,188 te estoy dando a tus hijos poder permanecer juntos. 584 00:29:15,231 --> 00:29:16,972 ¿No te parece suficiente? 585 00:29:17,016 --> 00:29:18,452 ¿No nos quedaremos juntos? 586 00:29:25,502 --> 00:29:27,678 ¿Puedo al menos verlos? a través de la ventana 587 00:29:27,722 --> 00:29:28,941 ¿una vez más? 588 00:29:31,595 --> 00:29:32,988 [exhala] 589 00:29:35,991 --> 00:29:38,907 [música sombría] 590 00:29:38,951 --> 00:29:45,871 ♪ 591 00:30:06,543 --> 00:30:09,851 Está bien. 592 00:30:09,895 --> 00:30:10,983 Lo haré. 593 00:30:11,026 --> 00:30:11,984 [golpea el cristal] 594 00:30:14,987 --> 00:30:16,684 Haz cualquier llamada lo necesitas. 595 00:30:27,173 --> 00:30:28,609 [suena el teléfono] 596 00:30:31,917 --> 00:30:33,483 [habla albanés] 597 00:30:33,527 --> 00:30:37,923 Es James. Fiona necesita llamarme. 598 00:30:37,966 --> 00:30:41,187 Ahora. 599 00:30:41,230 --> 00:30:42,492 ¡Ahora! 600 00:30:49,282 --> 00:30:53,199 Tus padres violaron la ley. repetidamente y huyeron. 601 00:30:53,242 --> 00:30:55,636 esto es sobre ellos y las decisiones que tomaron. 602 00:30:55,679 --> 00:30:57,203 No se trata de ti. 603 00:31:07,561 --> 00:31:09,998 ¿Ese dinero de COVID? 604 00:31:10,042 --> 00:31:12,435 lo íbamos a distribuir en nuestra comunidad. 605 00:31:12,479 --> 00:31:15,090 Eso es lo que el fiscal no logró entender. 606 00:31:15,134 --> 00:31:17,092 Es sorprendente que puedas decir eso con cara seria. 607 00:31:17,136 --> 00:31:19,529 - Lo estábamos. - ¿Sí? 608 00:31:19,573 --> 00:31:21,183 ¿Con Rolex? 609 00:31:21,227 --> 00:31:23,664 El mariscal encontró diez de ellos en tu casa 610 00:31:23,707 --> 00:31:25,013 todavía en las cajas, la misma casa 611 00:31:25,057 --> 00:31:26,754 donde tu se saltó a sus hijos. 612 00:31:26,797 --> 00:31:28,582 no íbamos volver a verlos de todos modos. 613 00:31:30,192 --> 00:31:32,238 Íbamos a prisión. 614 00:31:32,281 --> 00:31:34,675 Corrimos para que todavía pudiéramos tener una oportunidad de estar con ellos. 615 00:31:34,718 --> 00:31:37,896 Oh, supongo que yo lo entendí todo mal, ¿verdad? 616 00:31:37,939 --> 00:31:39,114 Eres un héroe. 617 00:31:41,073 --> 00:31:43,945 [teléfono sonando] 618 00:31:46,817 --> 00:31:48,950 Altavoz. 619 00:31:48,994 --> 00:31:51,431 [el timbre continúa] 620 00:31:54,390 --> 00:31:57,263 - ¿Hola? - Soy yo. 621 00:31:57,306 --> 00:31:58,612 Bebé, escúchame. 622 00:31:58,655 --> 00:32:00,092 ¿Estás con los federales? 623 00:32:00,135 --> 00:32:01,963 - Lo soy, pero escucha-- - ¿Pueden oírme? 624 00:32:02,007 --> 00:32:04,705 Fiona, escúchame. 625 00:32:04,748 --> 00:32:08,970 Necesitas entregarte. 626 00:32:09,014 --> 00:32:10,798 ellos van separar a gabriel y amelia 627 00:32:10,841 --> 00:32:12,669 si no lo haces 628 00:32:12,713 --> 00:32:16,064 Estoy con este alimentado, y él no está jugando. 629 00:32:16,108 --> 00:32:18,719 Te lo digo. 630 00:32:18,762 --> 00:32:20,286 se van a separar los niños 631 00:32:20,329 --> 00:32:22,941 si no te entregas. 632 00:32:22,984 --> 00:32:24,725 Hazlo por ellos. 633 00:32:27,946 --> 00:32:29,382 ¿Fiona? 634 00:32:32,472 --> 00:32:34,300 Gran Parque. 635 00:32:34,343 --> 00:32:36,171 Podemos encontrarnos allí. 636 00:32:36,215 --> 00:32:39,305 Dígales que traigan a los niños. 637 00:32:42,873 --> 00:32:44,397 No van por eso. 638 00:32:44,440 --> 00:32:49,489 tiene que estar aqui en la comisaría. 639 00:32:49,532 --> 00:32:50,707 Fiona, por favor. 640 00:32:50,751 --> 00:32:53,101 Le dimos una oportunidad pero se acabó. 641 00:32:57,236 --> 00:32:59,803 Está bien. Está bien. 642 00:33:02,415 --> 00:33:05,635 Pero quiero a Amelia y Gabriel. en el vestíbulo cuando llegue allí, 643 00:33:05,679 --> 00:33:07,072 y quiero pasar tiempo con ellos 644 00:33:07,115 --> 00:33:08,464 antes de que me procesen. 645 00:33:13,426 --> 00:33:15,863 Está bien, estuvieron de acuerdo. 646 00:33:15,906 --> 00:33:17,865 ¿Cuando? 647 00:33:17,908 --> 00:33:19,258 Media hora. 648 00:33:19,301 --> 00:33:20,911 Te amo. 649 00:33:20,955 --> 00:33:22,391 También te amo. 650 00:33:26,178 --> 00:33:27,440 Allá. 651 00:33:27,483 --> 00:33:28,571 ¿Estamos bien? 652 00:33:28,615 --> 00:33:30,399 Si tu esposa o alguien 653 00:33:30,443 --> 00:33:31,618 en esa familia intenta cualquier cosa 654 00:33:31,661 --> 00:33:33,272 en el vestíbulo, se fumarán. 655 00:33:33,315 --> 00:33:35,274 ¿Me entiendes? 656 00:33:35,317 --> 00:33:36,492 Así que si piensas eso es algo que ella es 657 00:33:36,536 --> 00:33:39,452 tratando de tirar, dilo ahora mismo. 658 00:33:41,323 --> 00:33:44,196 Ella nunca haría eso. 659 00:33:44,239 --> 00:33:47,155 [música tensa] 660 00:33:47,199 --> 00:33:54,162 ♪ 661 00:33:54,206 --> 00:33:55,468 ella llamó desde un teléfono desechable, 662 00:33:55,511 --> 00:33:57,165 y la señal rebotó. 663 00:33:57,209 --> 00:33:58,819 No pude rastrearlo. 664 00:33:58,862 --> 00:34:00,125 Bueno. 665 00:34:00,168 --> 00:34:01,387 necesitamos conseguir instalado en el lobby 666 00:34:01,430 --> 00:34:03,389 para el encuentro, y estar preparado para cualquier cosa. 667 00:34:03,432 --> 00:34:05,347 Por supuesto. 668 00:34:09,786 --> 00:34:11,049 todavía tienes oficiales 669 00:34:11,092 --> 00:34:13,225 en la parte delantera y trasera? - Lo hacemos. 670 00:34:13,268 --> 00:34:14,965 Está bien, no la quiero. ver demasiada presencia policial 671 00:34:15,009 --> 00:34:16,141 y asustarse. 672 00:34:16,184 --> 00:34:17,272 Me aseguraré se quedan atrás. 673 00:34:17,316 --> 00:34:18,491 Genial, gracias. 674 00:34:22,538 --> 00:34:24,192 Llega 20 minutos tarde. 675 00:34:24,236 --> 00:34:25,541 Sí, lo sé. 676 00:34:25,585 --> 00:34:26,977 Ella acaba de enviar un mensaje de texto. 677 00:34:27,021 --> 00:34:28,414 ¿Qué dijo ella? 678 00:34:28,457 --> 00:34:30,329 "No puedo. Diles que siempre los amé 679 00:34:30,372 --> 00:34:31,982 y los veré a todos de nuevo un día." 680 00:34:32,026 --> 00:34:34,115 Oh, estás bromeando. 681 00:34:34,159 --> 00:34:37,075 - Entonces ella no vendrá. - No puedo decir que esté sorprendido. 682 00:34:37,118 --> 00:34:39,642 Incluso si ella es mamá, las serpientes no giran 683 00:34:39,686 --> 00:34:41,383 en gatitos durante la noche. 684 00:34:44,517 --> 00:34:46,040 Mantendré mi equipo publicado afuera 685 00:34:46,084 --> 00:34:47,085 durante otra media hora, por si acaso. 686 00:34:53,134 --> 00:34:55,136 ¿Y ahora qué? 687 00:34:58,357 --> 00:35:00,924 ¿Viene mi mamá? 688 00:35:00,968 --> 00:35:03,144 No lo parece, Amelia. 689 00:35:06,234 --> 00:35:07,931 Sé dónde encontrarla. 690 00:35:09,498 --> 00:35:11,283 Y te lo puedo decir. 691 00:35:11,326 --> 00:35:15,200 Solo mantén a mi hermano y yo juntos. 692 00:35:15,243 --> 00:35:16,940 Por favor. 693 00:35:16,984 --> 00:35:17,680 [música dramática] 694 00:35:28,604 --> 00:35:30,737 Oye. 695 00:35:30,780 --> 00:35:34,219 Amelia está en la sala de descanso. Ella está lista. 696 00:35:34,262 --> 00:35:36,351 Bien, gracias. 697 00:35:47,188 --> 00:35:50,191 [el teléfono suena] 698 00:35:56,589 --> 00:35:58,460 Oye. 699 00:35:58,504 --> 00:36:02,986 Escuché que ella es dispuesta a renunciar a su mamá. 700 00:36:03,030 --> 00:36:04,814 Sí. 701 00:36:12,257 --> 00:36:15,434 No puedo hacerlo. 702 00:36:15,477 --> 00:36:17,479 Entonces no lo hagas, Scott. 703 00:36:30,623 --> 00:36:33,669 [respirando pesadamente] 704 00:36:43,810 --> 00:36:46,856 Así que si consigues a mi tía Por teléfono puedo... 705 00:36:46,900 --> 00:36:50,382 Oye, no tienes para decirme cualquier cosa. 706 00:36:50,425 --> 00:36:52,079 ¿Qué? 707 00:36:52,122 --> 00:36:54,081 no voy a separarte a ti y a tu hermano. 708 00:36:57,780 --> 00:37:00,087 Incluso si no te lo digo donde esta mi mama? 709 00:37:00,130 --> 00:37:02,263 Así es. 710 00:37:02,307 --> 00:37:04,787 ¿Por qué? 711 00:37:04,831 --> 00:37:06,876 porque no te quiero viviendo con eso. 712 00:37:09,270 --> 00:37:10,750 El FBI va a mantener buscándola, 713 00:37:10,793 --> 00:37:12,491 Pero ese es nuestro trabajo, Amelia. 714 00:37:12,534 --> 00:37:14,623 Eso no es tuyo. 715 00:37:14,667 --> 00:37:20,586 Sois buenos niños. Y no te mereces esto. 716 00:37:20,629 --> 00:37:23,110 Así que Gabriel y yo somos ¿vamos a permanecer juntos? 717 00:37:23,153 --> 00:37:24,720 Prometo. 718 00:37:25,634 --> 00:37:29,986 [sollozando] 719 00:37:33,642 --> 00:37:37,298 Está bien. 720 00:37:37,342 --> 00:37:39,648 Vas a estar bien. 721 00:37:39,692 --> 00:37:46,612 ♪ 722 00:37:49,223 --> 00:37:51,051 Uruguay. 723 00:37:54,707 --> 00:37:57,187 Sri Lanka. 724 00:37:57,231 --> 00:37:58,885 Nunca conseguirás... - Está justo ahí. 725 00:37:58,928 --> 00:38:01,757 Vaya, está bien. Lindo. 726 00:38:01,801 --> 00:38:04,194 Mmm... 727 00:38:04,238 --> 00:38:07,546 ¿Checoslovaquia? 728 00:38:07,589 --> 00:38:09,678 Espera, hay nada de Checoslovaquia. 729 00:38:09,722 --> 00:38:11,680 Estaba partido por la mitad. 730 00:38:11,724 --> 00:38:14,944 Esa es la República Checa, Y luego esa es Eslovaquia. 731 00:38:14,988 --> 00:38:17,164 Nadie tiene esa razón. 732 00:38:17,207 --> 00:38:19,558 carreras de geografia Ni siquiera lo entiendas bien. 733 00:38:19,601 --> 00:38:20,820 Está bien, ¿sabes qué? 734 00:38:20,863 --> 00:38:22,648 Elige tu restaurante favorito en Los Ángeles, 735 00:38:22,691 --> 00:38:24,476 y voy a reservar una comida y tenerla esperando 736 00:38:24,519 --> 00:38:25,868 para ti para cuando llegues a casa. 737 00:38:25,912 --> 00:38:27,435 Bueno. 738 00:38:27,479 --> 00:38:29,785 - Buen trabajo, hombre. - Gracias. 739 00:38:29,829 --> 00:38:31,918 mantendremos seguimiento de la familia. 740 00:38:31,961 --> 00:38:34,007 Por supuesto, nos comunicaremos contigo 741 00:38:34,050 --> 00:38:37,053 con cualquier información nueva, deberíamos tener alguno. 742 00:38:37,097 --> 00:38:39,708 Pero no puedo prometerte que estaremos dedicando 743 00:38:39,752 --> 00:38:42,015 recursos a buscar a Fiona Delvina. 744 00:38:42,058 --> 00:38:43,930 Simplemente no tenemos los fondos. 745 00:38:43,973 --> 00:38:46,280 Ella aparecerá eventualmente. Siempre lo hacen. 746 00:38:46,324 --> 00:38:48,195 Y luego entraremos en acción. 747 00:38:48,238 --> 00:38:51,720 Lo entendemos y gracias. por toda tu ayuda. 748 00:38:56,725 --> 00:38:58,466 ¡Papá! 749 00:39:08,346 --> 00:39:10,826 Le dije a James que podría haber 30 minutos con sus hijos. 750 00:39:10,870 --> 00:39:13,394 Agnes dijo Están renunciando a la extradición. 751 00:39:13,438 --> 00:39:16,266 Es tuyo para enviarlo de regreso a Los Ángeles cuando quieras. 752 00:39:16,310 --> 00:39:18,051 Tía y tío de Pasadena. están en un vuelo 753 00:39:18,094 --> 00:39:19,313 para recogerlos. 754 00:39:19,357 --> 00:39:21,228 DCFS respaldó a los defensores, 755 00:39:21,271 --> 00:39:23,796 que la familia es legítima y es un buen hogar. 756 00:39:23,839 --> 00:39:25,145 Es genial escuchar eso. 757 00:39:42,989 --> 00:39:45,905 [música sombría] 758 00:39:45,948 --> 00:39:49,691 ♪ 759 00:39:49,735 --> 00:39:53,260 - Buenas noches. - Buen trabajo, chicos. 760 00:39:53,303 --> 00:39:56,263 Tengo un par de entrevistas en algunas heladerías. 761 00:39:56,306 --> 00:39:59,179 Tengo que bailar. - Ey. No seas listo. 762 00:39:59,222 --> 00:40:02,748 - ¿Entonces cancelar las entrevistas? - Por ahora sí. 763 00:40:02,791 --> 00:40:04,706 salgamos de aquí antes de que cambie de opinión. 764 00:40:04,750 --> 00:40:05,925 ¿Mmm? 765 00:40:05,968 --> 00:40:07,796 [hace clic con la lengua] 766 00:40:13,715 --> 00:40:18,459 ¿Sabes por qué los agentes salen? ¿Otros agentes para empezar? 767 00:40:18,503 --> 00:40:23,725 Debido a este trabajo, tomas cualquier tipo de consuelo que puedas obtener, 768 00:40:23,769 --> 00:40:26,336 y te preocupas por las consecuencias después. 769 00:40:27,860 --> 00:40:29,905 Eso es exactamente correcto. 770 00:40:32,038 --> 00:40:33,779 Ven aquí. 771 00:40:46,139 --> 00:40:48,054 ¿Qué pasa? 772 00:40:48,097 --> 00:40:50,491 Punto ciego. Sin cámaras. 773 00:40:56,366 --> 00:40:59,065 creo que esto es llamados mensajes contradictorios. 774 00:41:04,462 --> 00:41:07,377 [música edificante] 775 00:41:07,421 --> 00:41:09,641 ♪ 776 00:41:18,519 --> 00:41:20,478 - Sólo por esta noche. - Sólo por esta noche.